Allgemeine Informationen

In diesem Dokument werden die Grundsätze der Datenschutzpolitik des Online-Shops (im Folgenden als „Online-Shop“ bezeichnet) dargelegt. Der Administrator des Online-Shops ist Tomasz Dębowski, der seine Geschäftstätigkeit unter dem Namen AWG Polonez Tomasz Dębowski ausübt, der im Unternehmerregister der vom Minister für Wirtschaft und Technologie geführten Zentralen Registrierung und Information über die Geschäftstätigkeit unter der Adresse Wymysłów 28A, 62-740 Tuliszków NIP eingetragen ist: 6660009393 REGON: 311078398.

Wörter, die mit einem Großbuchstaben geschrieben sind, haben die Bedeutung, die ihnen in den Bestimmungen dieses Online-Shops gegeben wird.

Die vom Administrator des Online-Shops erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27.04.2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) (Amtsblatt  der EU L  119, S. 1) verarbeitet, die hierin genannt wird: DSGVO

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche des Online-Shops unternimmt besondere Anstrengungen zum Schutz der Privatsphäre und der ihm zur Verfügung gestellten Informationen über die Kunden des Online-Shops. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche wählt und wendet mit der gebotenen Sorgfalt geeignete technische Maßnahmen an, einschließlich solcher programmtechnischer und organisatorischer Art, um den Schutz der verarbeiteten Daten zu gewährleisten, insbesondere um die Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Verlust und Zerstörung, unbefugter Änderung sowie vor einer Verarbeitung unter Verletzung geltender Gesetze zu schützen.

Kinder unter 16 Jahren sind nicht der Adressat der Möglichkeit, die auf der Website verfügbaren Waren und Dienstleistungen zu nutzen. Der Data Controller sieht keine gezielte Sammlung von Daten über Kinder unter 16 Jahren vor.

Personendaten

Der für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortliche 

Der für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortliche ist:

AWG Polonez Tomasz Dębowski

Wymysłów 28A

62-740 Tuliszków

Sie können den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen bezüglich Ihrer persönlichen Daten über folgende Adresse kontaktieren:

• E-Mail-Adresse: polonez@polonez-kat.com.pl
• traditionelle Post: Wymysłów 28A, 62-740 Tuliszków
• Telefon: +48.607 32 72 72

Zwecke und Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke und in folgendem Umfang:

• um auf Ihren Wunsch hin vor Vertragsabschluss Maßnahmen zu ergreifen (z.B. Erstellung eines Kontos), d.h. die im Registrierungsformular im Online-Shop angegebenen Daten, d.h. Ihre E-Mail-Adresse und das festgelegte Passwort, Ihr Geschlecht; wenn Sie ein Konto über einen externen Authentifizierungsdienst registrieren (z.B. Google+, Facebook), erfassen wir Ihren Vor- und Nachnamen, und wenn Sie sich für den Kauf von Waren registrieren, erfassen wir Ihren Vor- und Nachnamen und die Daten, die Sie für die Auftragsabwicklung angeben, wie z.B. Ihre Lieferadresse; um Dienstleistungen zu erbringen, für die ein Konto erforderlich ist, wie z.B. Auftragshistorie, Informationen zum Auftragsstatus, verarbeiten wir die Daten, die Sie in Ihrem Konto angeben und wenn Sie Waren kaufen;
• um Dienstleistungen zu erbringen, die nicht das Anlegen eines Kontos und den Kauf von Waren erfordern, d.h. das Surfen auf den Webseiten des Internetshops, die Suche nach Waren, verarbeiten wir personenbezogene Daten über Ihre Aktivitäten im Online-Shop, d.h. Daten über die Waren, die Sie angesehen haben, Daten über die Sitzung Ihres Geräts, Betriebssystem, Browser, Standort und eindeutige ID, IP-Adresse;
• für die Erfüllung des Kaufvertrags über die Waren (z.B. Lieferung der bestellten Waren) verarbeiten wir personenbezogene Daten, die Sie beim Kauf der Waren angegeben haben, wie z.B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Adressdaten, Ihre Zahlungsdaten und, wenn Sie einen Kauf über ein Konto tätigen, zusätzlich das von Ihnen festgelegte Passwort;
• zum Zweck der Erstellung von Statistiken über die Nutzung bestimmter im Online-Shop verfügbarer Funktionen, zur Erleichterung der Nutzung des Online-Shops und zur Gewährleistung der IT-Sicherheit des Online-Shops verarbeiten wir personenbezogene Daten über Ihre Aktivitäten im Online-Shop und die auf den einzelnen Unterseiten des Online-Shops verbrachte Zeit, Ihren Suchverlauf, Ihren Standort, Ihre IP-Adresse, Ihre Geräte-ID, Daten über Ihren Internet-Browser und Ihr Betriebssystem;
• für die Feststellung, Untersuchung und Durchsetzung von Ansprüchen und die Verteidigung von Ansprüchen in Gerichtsverfahren und anderen Vollstreckungsorganen können wir Ihre personenbezogenen Daten, die Sie beim Kauf von Waren oder bei der Erstellung eines Kontos angegeben haben, sowie andere Daten verarbeiten, die zum Nachweis des Bestehens eines Anspruchs erforderlich sind oder die sich aus einer gesetzlichen Anforderung, einem Gerichtsbeschluss oder einem anderen rechtlichen Verfahren ergeben;
• zur Bearbeitung Ihrer Beschwerden, Ansprüche und Anfragen und zur Beantwortung Ihrer Anfragen verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Sie im Kontaktformular, bei Beschwerden und Anfragen oder zur Beantwortung Ihrer Anfragen in anderer Form angeben, sowie einige der personenbezogenen Daten, die Sie in Ihrem Konto angeben, sowie die Daten im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung von Waren und anderen von uns erbrachten Dienstleistungen, die Anlass für die Beschwerde, den Anspruch oder die Anfrage sind, und die Daten, die in den Dokumenten enthalten sind, die die Beschwerde, den Anspruch oder die Anfrage begleiten;
• für die Vermarktung unserer Waren und Dienstleistungen sowie unserer Kunden und Partner, einschließlich Remarketing. Zu diesem Zweck verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Sie uns bei der Einrichtung und Aktualisierung Ihres Kontos zur Verfügung gestellt haben, die Daten in Bezug auf Ihre Aktivitäten im Online-Shop, einschließlich Ihrer Bestellungen, die über Cookies aufgezeichnet und gespeichert werden, insbesondere Ihre Bestellhistorie, Ihre Suchhistorie, Ihre Klicks im Online-Shop, Ihre Anmelde- und Registrierungsdaten, Ihre Historie und Ihre Aktivitäten in Bezug auf unsere Kommunikation mit Ihnen. Im Falle von Remarketing verwenden wir Ihre Aktivitätsdaten, um Sie mit unseren Marketingbotschaften außerhalb des Online-Shops zu erreichen, und wir nutzen zu diesem Zweck Drittanbieter. Diese Dienste bestehen darin, dass unsere Mitteilungen auf anderen Websites als dem Online-Shop angezeigt werden.
  Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Informationen zu den Cookies; um Gewinnspiele und Treueprogramme zu organisieren, d.h. Benachrichtigungen über gesammelte Punkte, 
• Gewinnbenachrichtigungen und Werbung für unser Angebot, verwenden wir Ihre persönlichen Daten, die Sie in Ihrem Konto und bei der Registrierung für ein Gewinnspiel oder Treueprogramm angegeben haben. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie jeweils in den Bedingungen des jeweiligen Gewinnspiels oder Treueprogramms;
• für Markt- und Meinungsforschung durch uns oder unsere Partner, d.h. Informationen über Ihre Bestellung, Ihre in Ihrem Konto oder beim Kauf von Waren angegebenen Daten, Ihre E-Mail-Adresse. Die für die Markt- und Meinungsforschung erhobenen Daten werden von uns nicht für Werbezwecke verwendet. Genaue Anweisungen finden Sie in den Informationen zu der jeweiligen Umfrage oder dort, wo Sie Ihre Daten eingeben.

Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche verarbeitet die folgenden Kategorien relevanter personenbezogener Daten:

• Kontaktinformationen;
• Daten, die sich auf die Aktivitäten im Online-Shop beziehen;
• Daten im Zusammenhang mit Bestellungen im Online-Shop;
• Daten in Bezug auf Beschwerden und Anfragen;
• Daten in Bezug auf Marketingdienstleistungen.

Freiwillige Bereitstellung von personenbezogenen Daten

Die Bereitstellung der erforderlichen personenbezogenen Daten ist freiwillig und eine Voraussetzung für die Erbringung von Dienstleistungen durch den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen über den Online-Shop.

Dauer der Datenverarbeitung

Die personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum verarbeitet, der für die Ausführung von Aufträgen, Dienstleistungen, Marketingaktivitäten und anderen für den Kunden erbrachten Leistungen erforderlich ist. Personenbezogene Daten werden in den folgenden Fällen gelöscht:

• wenn die betroffene Person die Löschung der Daten verlangt oder die erteilte Einwilligung widerruft;
• wenn die betroffene Person mehr als 10 Jahre lang nichts unternommen hat (inaktiver Kontakt);
• wenn wir darüber informiert werden, dass die gespeicherten Daten veraltet oder unrichtig sind.

Einige Daten in den folgenden Bereichen: E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, können für einen weiteren Zeitraum von 3 Jahren zu Beweiszwecken, zur Bearbeitung von Beschwerden, Reklamationen und Ansprüchen im Zusammenhang mit den Dienstleistungen des Online-Shops gespeichert werden – diese Daten werden nicht für Marketingzwecke verwendet.

Daten zu Bestellungen von Waren und kostenpflichtigen Dienstleistungen, Gewinnspielen und Treueprogrammen werden für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Datum der Lieferung der Bestellung gespeichert.

Wir speichern Daten von Kunden, die nicht eingeloggt sind, für einen Zeitraum, der dem Lebenszyklus der auf ihren Geräten gespeicherten Cookies entspricht, oder bis sie vom Kunden auf seinem Gerät gelöscht werden.

Ihre persönlichen Daten in Bezug auf Ihre Präferenzen, Ihr Verhalten und die Auswahl von Marketinginhalten können als Grundlage für automatisierte Entscheidungen zur Bestimmung der Verkaufsmöglichkeiten des Online-Shops verwendet werden.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Empfängern weiter:

• an staatliche Behörden, z.B. die Staatsanwaltschaft, die Polizei, PUODO, den Präsidenten von UOKiK, wenn diese von uns darum gebeten werden,
• an Dienstleister, die wir für den Betrieb des Online-Shops einsetzen, z.B. für die Auftragsabwicklung. 

Rechte der betroffenen Person

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf:

• Zugang zu Ihren persönlichen Daten beantragen;
• die Berichtigung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;
• die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;
• der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu widersprechen;
• Antrag auf Übertragbarkeit Ihrer persönlichen Daten.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche informiert Sie unverzüglich – in jedem Fall aber innerhalb eines Monats nach Eingang der Anfrage – über die Maßnahmen, die im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage ergriffen wurden. Falls erforderlich, kann die einmonatige Frist aufgrund der Komplexität des Antrags oder der Anzahl der Anträge um weitere zwei Monate verlängert werden.

In jedem Fall wird der für die Datenverarbeitung Verantwortliche Sie innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags unter Angabe der Gründe für die Verzögerung über eine solche Verlängerung informieren.

Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten (Artikel 15 DSGVO)

Sie haben das Recht, von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen Auskunft darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

Wenn der für die Datenverarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, haben Sie das Recht:

• auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen;
• über die Zwecke der Verarbeitung, die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Empfänger oder Kategorien von Empfängern dieser Daten, die vorgesehene Dauer der Speicherung Ihrer Daten oder die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer, Ihre Rechte gemäß der DSGVO und Ihr Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, die Quelle dieser Daten, die automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, und die Garantien in Bezug auf die Übermittlung dieser Daten außerhalb der Europäischen Union informiert zu werden;
• eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.

Wenn Sie Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten beantragen möchten, richten Sie Ihre Anfrage an: polonez@polonez-kat.com.pl

Recht auf Berichtigung personenbezogener Daten (Artikel 16 DSGVO)

Wenn Ihre personenbezogenen Daten unrichtig sind, haben Sie das Recht, den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten unverzüglich zu berichtigen.

Sie haben auch das Recht, den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, Ihre persönlichen Daten zu ergänzen.

Wenn Sie die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten oder deren Vervollständigung wünschen, richten Sie Ihre Anfrage bitte an: polonez@polonez-kat.com.pl

Wenn Sie sich im Online-Shop registriert haben, können Sie Ihre personenbezogenen Daten selbst korrigieren und ergänzen, nachdem Sie sich im Online-Shop angemeldet haben.

Das Recht auf Löschung Ihrer persönlichen Daten, das sogenannte „Recht auf Vergessenwerden“ (Art. 17 DSGVO)

Sie haben das Recht, den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, wenn:

• Ihre personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich;
• Sie haben Ihre ausdrückliche Zustimmung zurückgezogen, sofern die personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Zustimmung verarbeitet wurden;
• Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;;
• Sie haben der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung, einschließlich Profiling, widersprochen, soweit die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten mit der Direktwerbung zusammenhängt;
• Sie haben der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit einer Verarbeitung widersprochen, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt, oder einer Verarbeitung, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist.

Trotz Ihres Antrags auf Löschung kann der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche Ihre Daten zum Zwecke der Feststellung, Geltendmachung oder Verteidigung von Ansprüchen, über die Sie informiert werden, weiter verarbeiten.

Wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen möchten, richten Sie Ihren Antrag bitte an:: polonez@polonez-kat.com.pl

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Artikel 18 DSGVO)

Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn:

• Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten anzweifeln – der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche wird die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für einen bestimmten Zeitraum einschränken, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten zu überprüfen;
• wenn die Verarbeitung Ihrer Daten unrechtmäßig ist und Sie anstelle der Löschung Ihrer personenbezogenen Daten die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen;
• Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt werden, sie aber für die Feststellung, Untersuchung oder Verteidigung Ihrer Ansprüche benötigt werden;
• wenn Sie gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch eingelegt haben – bis festgestellt wird, ob die berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen die in Ihrem Widerspruch genannten Gründe überwiegen.

Wenn Sie die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beantragen möchten, richten Sie Ihren Antrag bitte an: polonez@polonez-kat.com.pl

Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (Art. 21 DSGVO)

Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, einschließlich des Profilings, jederzeit zu widersprechen, in Bezug auf:

• die Verarbeitung, die für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich ist, die im öffentlichen Interesse liegt, oder die Verarbeitung, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen Ihrer personenbezogenen Daten oder eines Dritten erforderlich ist;
• die Verarbeitung für Zwecke des Direktmarketings.

Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen möchten, richten Sie Ihre Anfrage bitte an: polonez@polonez-kat.com.pl

Recht auf Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten (Artikel 20 DSGVO)

Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln.

Sie können auch verlangen, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt (sofern dies technisch möglich ist).

Wenn Sie die Übermittlung Ihrer persönlichen Daten beantragen möchten, richten Sie Ihren Antrag bitte an: polonez@polonez-kat.com.pl

Recht auf Widerruf der Einwilligung

Sie können die von Ihnen erteilte Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widerrufen.

Der Widerruf Ihrer Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten hat keinen Einfluss auf die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage Ihrer Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist.

Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widerrufen möchten, richten Sie Ihren Antrag bitte an: polonez@polonez-kat.com.pl oder nutzen Sie die entsprechenden Funktionen in Ihrem Konto.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Ortes, an dem der mutmaßliche Verstoß begangen wurde.

In Polen ist die Aufsichtsbehörde gemäß der DSGVO der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO).